[REPORT DEMANDÉ] Communiquer art, littérature et systèmes de valeurs entre France et Italie au XVe siècle

13 octobre 2025

Mme Jade Marie d'Avigneau, UNIL

Ilaria Molteni, Dr., UNIL

Nicolas Bock, pa, UNIL

Richard Trachsler, Littératures française et occitane du Moyen Âge, Université de Zürich

Ilaria Molteni, Histoire de l'art médiéval, UNIL

Florence Bistagne, Histoire, langue et littérature du Moyen Âge et de la Renaissance, Université de Marseille

Jade Marie d'Avigneau, Histoire de l'art moderne, UNIL

Nicolas Bock, Histoire de l'art médiéval et moderne, UNIL

Sarah Munoz, Histoire de l'art moderne, UNIL

Communiquer l'art, la littérature et les systèmes de valeurs entre France et Italie au XVe siècle

En mettant les difficultés et les problèmes méthodologiques de la recherche devant les résultats factuels, cet atelier se veut être un lieu de rencontre, d'échange et de discussion entre les participants venant de disciplines très différentes (littérature, histoire et histoire de l'art). Au lieu d'interventions ciblées qui résument les résultats des recherches accomplies, les intervenants développeront les problèmes qu'ils ont rencontrés lors de leur travail et mettront l'accent sur les questions ouvertes concernant l'interprétation des œuvres et des sources.

En guise d'introduction, Nicolas Bock abordera le problème du transfert intentionnel des médias et de la culture visuelle voulu par René d'Anjou et les membres de sa cour. À l'exemple du Livre des tournois de Roi René, Richard Trachsler et Ilaria Molteni développeront des axes de réflexion autour du revival chevaleresque promu par René et mis au service de sa politique de représentation. Bien que la réception de sa politique d'autostylisation par ses contemporains nous soit encore en grande partie inconnue en raison d'un manque de sources, Florence Bistagne tracera les échos évoqués par René dans la littérature politico-philosophique napolitaine afin de la reconstruire. Le côté pratique du transfert culturel sera ensuite exploré par Sarah Munoz et Jade Marie d'Avigneau, qui analyseront des œuvres sculpturales sur le sol français réalisées soit par des artistes italiens, soit par des artistes français qui souhaitaient travailler à l'italienne. Les différentes contributions nous permettront de suivre en détail les méandres entre cause et effet, entre appropriation culturelle et octroi ou implémentation voulue, et d'explorer des perspectives pour des recherches futures sur la relation entre la France et l'Italie au XVe siècle.

UNIL

10